コマンド

du -s * | sort -nr

カレントディレクトリの下にある全ディレクトリのサイズを大きい順にソートして出力.
これで誰のホームディレクトリが一番肥大化しているかがわかります.