toll 犠牲者

"toll"という単語には「犠牲者」という意味もあるらしいです。今日研究室で知り合いに教えてもらって初めて知りました。
アルクの辞書によると

【名-3】 損害{そんがい}、犠牲{ぎせい}、犠牲者{ぎせいしゃ}、死傷者数{ししょうしゃ すう}、被害規模{ひがい きぼ}

という感じらしい。
ちなみにほかの意味は、

【名-1】 使用料{しよう りょう}、通行料金{つうこう りょうきん}、通行税{つうこうぜい}、運送料{うんそうりょう}、運賃{うんちん}、場代{ばだい}、送信料{そうしん りょう}、(長距離{ちょうきょり})電話料金{でんわ りょうきん}◆駐車場・公衆トイレでは pay。通信・道路などでは toll
【名-2】 代価{だいか}、報酬{ほうしゅう}
【自動】 鳴る
【他動-1】 (鐘を)鳴らす、鐘を鳴らして〜を知らせる、〜を報じる、鳴らす
【他動-2】 〜を徴収{ちょうしゅう}する

などだそうです。「鐘を鳴らして〜を知らせる」というのは知っていた。あとはあんまり知らなかったなぁ。おぼえておこう。